心和脸是两码事
[xīn hé liăn shì liăng mă shì]
This saying translates to 'the heart and the face are two different things.' It conveys that the inner feelings do not always match what is on one's face; the individual may be expressing something outwardly different from their internal emotions, possibly hiding their true self from the world.