心不在情何在
[xīn bù zài qíng hé zài]
Describes that when heart does not reside in the emotion, love no longer exists between two lovers. The absence of genuine affection implies the end of romantic relationship. Shows some kind of melancholy mood about the fading love.