-
笑似心酸
[xiào sì xīn suān]
Laughter that seems heartwrenching It indicates a kind of forced smile masking sadness or a bittersweet ...
-
我在泪花中悲伤的笑了
[wŏ zài lèi huā zhōng bēi shāng de xiào le]
The expression means I laughed sadly in tears In most occasions when laughter meets crying together ...
-
笑着哭更痛
[xiào zhe kū gèng tòng]
This phrase which translates to Crying while laughing hurts more suggests a bittersweet emotion ...
-
时而笑比哭还痛
[shí ér xiào bĭ kū hái tòng]
This phrase captures the complexity of emotions where sometimes laughing becomes more painful ...
-
衬笑酸泪
[chèn xiào suān lèi]
Literally means laughter masking bitterness and tears which convey bittersweet or sarcastic mood ...
-
笑于心酸
[xiào yú xīn suān]
The phrase Laughing amidst heartache suggests laughter that masks inner pain or bitterness It represents ...
-
笑着掉泪
[xiào zhe diào lèi]
Laughing while shedding tears The phrase implies mixed emotions such as bittersweet experiences ...
-
笑到心抽
[xiào dào xīn chōu]
Translated as Laugh Until The Heart Trembles this could express a momentary physical reaction to ...
-
声音在笑泪在掉
[shēng yīn zài xiào lèi zài diào]
The phrase means ‘ Laughter in voice but tears falling down ’ It poignantly describes internal ...