-
笑衬心酸
[xiào chèn xīn suān]
The phrase translates as laughter underscoring heartache its a poignant description of trying ...
-
笑似心酸
[xiào sì xīn suān]
Laughter that seems heartwrenching It indicates a kind of forced smile masking sadness or a bittersweet ...
-
竭斯底里的苦笑
[jié sī dĭ lĭ de kŭ xiào]
Literally it means hysterical wry smile indicating laughing through tears It conveys feelings ...
-
似笑非笑是苦笑
[sì xiào fēi xiào shì kŭ xiào]
A phrase to express bitter laughter thats neither truly laughing nor crying but somewhere in between ...
-
我在泪花中悲伤的笑了
[wŏ zài lèi huā zhōng bēi shāng de xiào le]
The expression means I laughed sadly in tears In most occasions when laughter meets crying together ...
-
笑着哭更痛
[xiào zhe kū gèng tòng]
This phrase which translates to Crying while laughing hurts more suggests a bittersweet emotion ...
-
笑飙泪
[xiào biāo lèi]
Literally means laughcry indicating someone prone to experiencing intense emotional extremes ...
-
多了苦笑
[duō le kŭ xiào]
Filled with bitter laughter It signifies moments of sadness hidden behind apparent smiles Laughter ...
-
笑的眼泪都掉了
[xiào de yăn lèi dōu diào le]
Literally meaning to laugh until tears fall down one ’ s face Expresses intense joy and happiness ...