香拢袖间
[xiāng lŏng xiù jiān]
Translated roughly as 'Fragrance Lingers within My Sleeve', evoking an image of fragrance lingering between sleeves - perhaps referencing traditional clothing with wider cuffs which held fragrances longer. Poetically it suggests keeping sweet memories privately close to heart.