相见若离
[xiāng jiàn ruò lí]
'Meet as if apart' expresses an unusual emotional state during encounters; feeling estranged despite physical proximity. This can indicate emotional distance even when together, reflecting on the complexities of relationships where emotional bonds feel detached in presence.