相见陌如初 Meeting yet remaining strangers as before implies an encounter

Relation Nicknames

陌路相逢 [mò lù xiāng féng]
Meeting as Strangers expresses a sentiment of crossing paths with people who arent wellknown to ...
客里相逢 [kè lĭ xiāng féng]
Meeting in a strange place refers to the encounter between strangers who may never see each other ...
遇见了依然是陌路 [yù jiàn le yī rán shì mò lù]
Met but remain strangers This suggests that even after encountering someone no meaningful connection ...
与君初相遇似是故来人 [yŭ jūn chū xiāng yù sì shì gù lái rén]
This phrase means meeting you for the first time feels like encountering an old acquaintance expressing ...
而陌生 [ér mò shēng]
Yet Strangers suggests a feeling or situation where there is unfamiliarity or distance even after ...
陌生如初 [mò shēng rú chū]
初次相遇般陌生 implies that even if people have met before the relationship still feels as unfamiliar ...
初见陌生 [chū jiàn mò shēng]
Stranger at First Meeting captures the feeling of meeting someone for the first time when there is ...
自此陌路相逢不相识 [zì cĭ mò lù xiāng féng bù xiāng shī]
Meaning from now on even meeting would be like strangers Suggests two people who had intimate connections ...
与君初相识如见旧人归 [yŭ jūn chū xiāng shī rú jiàn jiù rén guī]
Meeting You For The First Time As Though Seeing An Old Acquaintance Return describes an instant sense ...