相见不如怀念相爱不如执恋 Meeting in person can never match the fond remembrance

Relation Nicknames

当回忆变成垃圾当爱人变成朋友 [dāng huí yì biàn chéng lā jī dāng ài rén biàn chéng péng yŏu]
When memories turn to trash and lovers become friends This expresses feelings of nostalgia tinged ...
用情至深何以成追忆相逢若浅何以念情思 [yòng qíng zhì shēn hé yĭ chéng zhuī yì xiāng féng ruò qiăn hé yĭ niàn qíng sī]
Deep love turns into reminiscence ; brief meetings make thoughts linger This name evokes nostalgia ...
旧情失言新爱失遇深情满怀新欢偶遇 [jiù qíng shī yán xīn ài shī yù shēn qíng măn huái xīn huān ŏu yù]
Reflects complicated feelings after breaking up old relationship and then meeting a new lover by ...
时光曾为我们留过不珍惜时光如果再来一次更爱你 [shí guāng céng wéi wŏ men liú guò bù zhēn xī shí guāng rú guŏ zài lái yī cì gèng ài nĭ]
It implies regret over not cherishing time spent with a loved one in the past and wishing for another ...
温存却误 [wēn cún què wù]
Implies tenderly kept memories or affections that eventually turn into regrets or misinterpretations ...
作践多少痴心 [zuò jiàn duō shăo chī xīn]
This reflects regret over mistreating sincere affections — possibly towards oneself or others ...
相见不如怀恋相见不如初 [xiāng jiàn bù rú huái liàn xiāng jiàn bù rú chū]
Meeting Is Not as Good as Fond Memories Or as in the Beginning suggests a bittersweet emotion It reflects ...
旧人不懂挽留 [jiù rén bù dŏng wăn liú]
It refers to the regret that the past lover or a familiar figure did not understand how to cherish the ...
深爱你当年无知而已 [shēn ài nĭ dāng nián wú zhī ér yĭ]
Indicates deep love for someone from years ago but acknowledging it was naive or foolish Theres nostalgia ...