-
每一次回头都是一个巴掌
[mĕi yī cì huí tóu dōu shì yī gè bā zhăng]
Translates as Every time I look back it feels like a slap The name implies a situation wherein reminiscing ...
-
你一巴掌过来然后说声抱歉
[nĭ yī bā zhăng guò lái rán hòu shuō shēng bào qiàn]
Literally You give me a slap then say sorry In Englishspeaking culture it can refer to actions that ...
-
我的巴掌正好合适你的脸
[wŏ de bā zhăng zhèng hăo hé shì nĭ de liăn]
This translates directly to my slap fits your face perfectly which is typically used sarcastically ...
-
清醒耳光
[qīng xĭng ĕr guāng]
清醒耳光 literally Sobering Slap People sometimes say when one suffers some shock it is likened ...
-
浅浅的巴掌好响
[qiăn qiăn de bā zhăng hăo xiăng]
A playful and somewhat paradoxical name Literally it means a soft slap that echoes loudly possibly ...
-
一记耳光
[yī jì ĕr guāng]
Simply put this means receiving a slap often symbolizing a sharp wakeup call or unexpected ...
-
又是一巴掌
[yòu shì yī bā zhăng]
Literally translated as Another slap this pseudonym suggests repeatedly encountering harsh realities ...
-
我的巴掌够你的脸呐
[wŏ de bā zhăng gòu nĭ de liăn nà]
This name translates to My slap fits your face implying an intense often sarcastic remark towards ...
-
耳光
[ĕr guāng]
Translates directly as slap which could refer literally to a slap or metaphorically to feeling humiliated ...