弦断凭谁听 String breaks who will listen An elegant phrase showing helplessness

Relation Nicknames

弦断有谁听 [xián duàn yŏu shéi tīng]
A poignant phrase suggesting a melody that no one hears when the string of a musical instrument breaks ...
弦断谁来听 [xián duàn shéi lái tīng]
Translated as Whom Listens When The String Breaks it suggests a deep loneliness or helplessness ...
弦断谁听 [xián duàn shéi tīng]
Meaning Whose ears will listen after the string is broken ? This can imply feelings of isolation ...
弦断有谁来听 [xián duàn yŏu shéi lái tīng]
Meaning when the string breaks who will listen ? this name evokes imagery of music stopping suddenly ...