现代照妖镜叫卸妆油 In this context modern demonrevealing mirror humorously

Relation Nicknames

古有照妖镜今有卸妆油 [gŭ yŏu zhào yāo jìng jīn yŏu xiè zhuāng yóu]
Ancient Chinese legends spoke of magic mirrors that revealed the true forms of demons and monsters ...
古有照妖镜今有卸妆油古有辟邪符今有素颜照 [gŭ yŏu zhào yāo jìng jīn yŏu xiè zhuāng yóu gŭ yŏu pì xié fú jīn yŏu sù yán zhào]
In ancient times there was a mirror to reveal demons now we have makeup remover In olden days there ...
落妆不识人 [luò zhuāng bù shī rén]
Removed makeup does not recognize a person This expresses vulnerability after removing ones mask ...
古有照妖镜今有卸妆水 [gŭ yŏu zhào yāo jìng jīn yŏu xiè zhuāng shuĭ]
In ancient times there was a mirror that revealed demons ; today we have makeup remover It refers ...
有时候坦露心声就像卸妆 [yŏu shí hòu tăn lù xīn shēng jiù xiàng xiè zhuāng]
This reflects the idea that sometimes revealing ones true feelings is akin to removing makeup — ...