先爱的人注定遍体凌伤
[xiān ài de rén zhù dìng biàn tĭ líng shāng]
Conveying the pain involved in relationships, this phrase 'The one who falls in love first is fated to be battered and bruised' expresses how vulnerable the first-to-love individual becomes within the context of romance or personal interactions, suggesting emotional scars as a consequence of opening up emotionally prematurely or without caution.