-
细雨
[xì yŭ]
Fine rain often symbolizing delicate poetic feelings melancholy mood but also peace In many Chinese ...
-
竹下薄雾泛荷上轻烟慢
[zhú xià bó wù fàn hé shàng qīng yān màn]
Thin Mist Under the Bamboo Light Smoke Drifting on the Lotus Pond paints a tranquil scene typical ...
-
江湖夜雨
[jiāng hú yè yŭ]
Night rain over the river Inspired by classical Chinese scenery poems featuring serene night scenes ...
-
陌上烟雨
[mò shàng yān yŭ]
Literally misty rain over distant fields it evokes an elegant tranquil and sometimes melancholic ...
-
一桥轻雨一伞开半城柳色半声笛
[yī qiáo qīng yŭ yī săn kāi bàn chéng liŭ sè bàn shēng dí]
This poetic phrase roughly translated as A Light Rain Over a Bridge and an Unfolding Umbrella Half ...
-
繁花细雨
[fán huā xì yŭ]
Fancy Flowers Light Rain paints a beautiful picture of serenity and tranquility often evoking an ...
-
南方下雨
[nán fāng xià yŭ]
Raining in the South In a poetic sense rain in the southern part of China brings about feelings and ...
-
水光潋滟晴方好
[shuĭ guāng liàn yàn qíng fāng hăo]
The shimmering water is splendid under sunny skies This line taken from a Chinese poem illustrates ...
-
雨微涼
[yŭ wēi liáng]
Means the rain is slightly cool It conveys tranquility and calmness associated with light rainfall ...