细说蝶梦寒笛吹逾
[xì shuō dié mèng hán dí chuī yú]
Translated loosely as 'elaborating on butterfly dreams and the flute playing in the cold', it's inspired by classical Chinese poetry that mixes dreams with music and chill winds, evoking romantic, poetic moods and perhaps wistful longing or melancholy.