捂着心脏俄说胃疼

This implies expressing pain in a different way; one might say it's metaphorically speaking from the heart, but pretending or feeling as though it's affecting somewhere else (like the stomach). It may express hidden emotional distress not fully acknowledged.