无药心病
[wú yào xīn bìng]
'Medicine-Less Heartache' implies that the pain in his heart is beyond healing by medicine, indicating an incurable disease that only exists in one's heart. This kind of pain cannot be cured by medication; only time heals it—or never does. It also implies the pain originates from inner issues rather than physical health problems.