无法深情挽着你的手
[wú fă shēn qíng wăn zhe nĭ de shŏu]
'Unable to Hold Your Hand Affectionately' conveys unreciprocated feelings or inability to be intimate with someone due to circumstances beyond control. It implies a bittersweet or painful relationship situation.