-
不会呼吸的离水鱼
[bù huì hū xī de lí shuĭ yú]
Fish Out of Water Cannot Breathe It describes feeling out of place or uncomfortable in an environment ...
-
没有水的鱼怎么游
[méi yŏu shuĭ de yú zĕn me yóu]
How can a fish swim without water uses an aquatic metaphor for survival under harsh conditions suggesting ...
-
海洋与岛亡鱼于泪
[hăi yáng yŭ dăo wáng yú yú lèi]
Using metaphor this represents an inescapable predicament such as fish lost at sea indicating helplessness ...
-
深海囚鱼不知天
[shēn hăi qiú yú bù zhī tiān]
A fish imprisoned at the bottom of the deep sea not knowing what it looks like outside Metaphorically ...
-
搁浅的鱼
[gē qiăn de yú]
A metaphor for a fish stranded out of water implying helplessness or being in a predicament one cannot ...
-
在海岸线上拼命呼吸的鱼
[zài hăi àn xiàn shàng pīn mìng hū xī de yú]
A Fish Struggling for Breath on the Shoreline This evokes a powerful image of desperation and struggle ...
-
亡鱼搁浅
[wáng yú gē qiăn]
Beached Dead Fish : Represents a feeling of being stuck or helpless akin to a fish stranded out of ...
-
没呼吸的鱼
[méi hū xī de yú]
Translates to Fish that cannot breathe It conveys feelings of struggling or feeling suffocated ...
-
失水鱼
[shī shuĭ yú]
Metaphorically referring to a fish out of water Such person experiences severe discomfort or anxiety ...