我在你心里可有一席之地
[wŏ zài nĭ xīn lĭ kĕ yŏu yī xí zhī dì]
This conveys an earnest longing to know if one has a place in another's heart. It questions if there's any significance or meaningful impact left within someone's affection despite possible uncertainties in the nature or future course of their relation.