我永远都踏不进他的心房
[wŏ yŏng yuăn dōu tà bù jìn tā de xīn fáng]
Translating to 'I Can Never Enter His Heart', this indicates feelings of being unable to get close to someone emotionally, often used in the context of romantic frustration or one-sided affection.