我姓刘却留不住我的爱人
[wŏ xìng liú què liú bù zhù wŏ de ài rén]
My surname is Liu (indicating 'to stay'), but I can’t hold on to my loved one. This implies that despite having the intention of holding on to love ('stay,' Liu, phonetically), he can't keep his beloved.