他姓刘却留不住
[tā xìng liú què liú bù zhù]
'He has the surname Liu but cannot be kept.' This hints at a specific person (with the surname Liu) whom the user finds hard to hold onto emotionally or physically. It could relate to a fleeting relationship or a significant other who isn’t easy to maintain a stable bond with.