Understand Chinese Nickname
你姓刘可我留不住你
[nĭ xìng liú kĕ wŏ liú bù zhù nĭ]
Literally means 'You are of the Liu family, yet I cannot retain you.' It conveys a sentiment of inability to keep someone (perhaps a lover with the surname Liu) from leaving despite one's wishes.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你姓刘我却留不住
[nĭ xìng liú wŏ què liú bù zhù]
You are Liu but I cannot retain you A poetic statement indicating helplessness or inability to keep ...
你姓刘而我却留不住
[nĭ xìng liú ér wŏ què liú bù zhù]
You surname Liu but I just cant hold you back which could be a phrase with personal meanings between ...
我姓刘却留不下你
[wŏ xìng liú què liú bù xià nĭ]
Literally My surname is Liu but I can ’ t keep you here This shows sadness or regret at being unable ...
我姓刘却留不住你
[wŏ xìng liú què liú bù zhù nĭ]
Roughly translated as My surname is Liu but I cant keep you it reflects feelings of resignation about ...
我姓刘我也留不住你
[wŏ xìng liú wŏ yĕ liú bù zhù nĭ]
Translated as My surname is Liu and I cant keep you this online name indicates a person surnamed Liu ...
我姓刘却没有留住你
[wŏ xìng liú què méi yŏu liú zhù nĭ]
The owner uses their surname Liu as in English names Liu is not that common to imply a pun in Chinese ...
我姓刘却留不住你的人和心
[wŏ xìng liú què liú bù zhù nĭ de rén hé xīn]
My surname is Liu but I cant keep you and your heart where Liu is a common Chinese surname Here it expresses ...
我姓刘却留不住我爱的人
[wŏ xìng liú què liú bù zhù wŏ ài de rén]
My Surname Is Liu But I Can ’ t Keep the Person I Love shows a deep regret and helplessness of being unable ...
我姓刘为何留不住你
[wŏ xìng liú wéi hé liú bù zhù nĭ]
My surname is Liu why cant I keep you ? This phrase combines an impersonal fact surname with deeply ...