我心凉到透却暖你很久
[wŏ xīn liáng dào tòu què nuăn nĭ hĕn jiŭ]
While my heart turns cold all the way through, I have warmed you for a long time. This conveys the contrast between one’s growing emotional detachment (heart getting colder) and prolonged investment in warming another.