我太過愛你愛到自己心會痛
[wŏ tài guò ài nĭ ài dào zì jĭ xīn huì tòng]
This translates to 'I love you so much that it hurts'. It expresses a deep, even painfull, love towards someone else. The feeling is beyond words, almost reaching the point of causing physical hurt.