我拿什么留住你
[wŏ ná shén me liú zhù nĭ]
'What can I do to keep you?' or 'What can I offer to hold on to you?'. It suggests helplessness or despair in wanting to maintain a connection or relationship but unsure how. The phrase reflects longing for retention or possession.