我们只是熟悉的陌生人 Portraying an ambivalent relationship status between

Relation Nicknames

不相偎 [bù xiāng wēi]
This translates into Not Close or Not Intimate expressing a distance or aloofness in relationships ...
只爱陌生人 [zhĭ ài mò shēng rén]
Love only strangers this expresses a preference for interacting or having intimate relations with ...
我们还是陌生人朋友 [wŏ men hái shì mò shēng rén péng yŏu]
Indicating a complicated relationship that falls between strangers and close friends ; theres ...
你我陌生人而已 [nĭ wŏ mò shēng rén ér yĭ]
This translates as We are only strangers to each other expressing a lack of close relationship or ...
有种感情叫做恋人未满 [yŏu zhŏng găn qíng jiào zuò liàn rén wèi măn]
Theres a Kind of Relationship Between Strangers and Lovers : This term delicately captures the ...
你我只是路人 [nĭ wŏ zhĭ shì lù rén]
Strangers To Each Other describes a relationship where two individuals are not particularly close ...
不与陌人 [bù yŭ mò rén]
Not sharing with strangers – reflects an exclusivity in relationships or personal matters Implies ...
甘心朋友 [gān xīn péng yŏu]
This indicates the person willingly chooses a friend relationship rather than seeking anything ...
深交后旳陌生 [shēn jiāo hòu dì mò shēng]
Expresses how sometimes very close friends can eventually become strangers reflecting on the complex ...