我们很熟吗已经熟透了
[wŏ men hĕn shú ma yĭ jīng shú tòu le]
'Are we close yet? Or have we been too familiar?' - This suggests an intimate and perhaps overbearing level of familiarity in a relationship, implying that things might have become overly close or even uncomfortable.