我们不会再遇见 We will never meet again suggests an ending to a relationship

Relation Nicknames

此生不再见 [cĭ shēng bù zài jiàn]
This means Never meet again in this life It indicates someone who may be cutting ties with others or ...
不会再相逢 [bù huì zài xiāng féng]
We Will Not Meet Again It reflects finality and separation possibly after a significant event or ...
不复相见 [bù fù xiāng jiàn]
Never Meet Again expresses finality in partings indicating a strong sense of conclusion or irreversibility ...
一别便不再见 [yī bié biàn bù zài jiàn]
Once Apart Never Meet Again Suggests an ultimate farewell which indicates after this separation ...
若再见便再也别见 [ruò zài jiàn biàn zài yĕ bié jiàn]
Literally if we meet again then we shall never meet again This conveys a bittersweet farewell or desire ...
我们没有说再见 [wŏ men méi yŏu shuō zài jiàn]
We Never Said Goodbye This implies lingering relationships that remain openended whether it be ...
能不能不再见 [néng bù néng bù zài jiàn]
Can We Never Meet Again ?: Expresses a strong desire or request not to meet or interact with someone ...
也许以后不会再见了吧 [yĕ xŭ yĭ hòu bù huì zài jiàn le ba]
Translates to Maybe we will never meet again in the future It conveys the melancholic reflection ...
我们说好了不再见面 [wŏ men shuō hăo le bù zài jiàn miàn]
It translates as we agreed never to meet again expressing the bittersweet feeling after an end of ...