我没有天分做你的完美情人
[wŏ méi yŏu tiān fēn zuò nĭ de wán mĕi qíng rén]
'我没有天分做你的完美情人' means 'I lack the talent to be your perfect lover.' It expresses humility and perhaps frustration, acknowledging personal limitations in fulfilling idealized expectations in a relationship. It highlights the speaker's honest self-assessment.