我没她这么好也没她那么假 Translating into saying neither having those

Relation Nicknames

不美不萌不温柔不乖不坏不可爱 [bù mĕi bù méng bù wēn róu bù guāi bù huài bù kĕ ài]
Not Pretty Not Adorable Not Gentle Not Obedient Not Naughty Not Lovely can serve as selfdeprecating ...
不美不柔不做作 [bù mĕi bù róu bù zuò zuò]
Means not beautiful not gentle but genuine This reflects a preference for authenticity over superficial ...
不如她娇媚漂亮至少我不装 [bù rú tā jiāo mèi piāo liàng zhì shăo wŏ bù zhuāng]
Not as Pretty and Charmful as Her But at Least I Don ’ t Pretend expressing authenticity over superficial ...
不做女神当二姐 [bù zuò nǚ shén dāng èr jiĕ]
Translating loosely as No goddess just Second Sister it represents preferring a real and approachable ...
不淑女不矫情 [bù shū nǚ bù jiăo qíng]
Translated as Not pretending to be a lady which implies not being overly delicate or artificial suggesting ...
不需要脆弱的伪装不需要脆弱的伪装 [bù xū yào cuì ruò de wĕi zhuāng bù xū yào cuì ruò de wĕi zhuāng]
No Need for Fragile Pretense repeated for emphasis suggests honesty and authenticity rejecting ...
我不美不温柔不淑女 [wŏ bù mĕi bù wēn róu bù shū nǚ]
I Am Not Beautiful Gentle Or Graceful An honest expression acknowledging ones lack of traditional ...
姑娘我不美不温柔不做作 [gū niáng wŏ bù mĕi bù wēn róu bù zuò zuò]
This netizen is declaring that she does not conform to typical feminine expectations of beauty or ...
我不美但我不装 [wŏ bù mĕi dàn wŏ bù zhuāng]
Translated as I am not beautiful but I do not pretend this indicates honesty and straightforwardness ...