Understand Chinese Nickname
不做女神当二姐
[bù zuò nǚ shén dāng èr jiĕ]
Translating loosely as 'No goddess, just Second Sister', it represents preferring a real and approachable persona over an unreachable ideal, rejecting pretentiousness and aiming for authenticity.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我没她这么好也没她那么假
[wŏ méi tā zhè me hăo yĕ méi tā nèi me jiă]
Translating into saying neither having those excellent traits nor fakeness trying to place themselves ...
姐妹也不过如此
[jiĕ mèi yĕ bù guò rú cĭ]
Translated as sisters are no more than that this name expresses a cynical or dismissive attitude ...
姐绝版女子
[jiĕ jué băn nǚ zi]
姐绝版女子 translates into Sister is a Limited Edition Lady This conveys the idea of being oneofakind ...
姐是你攀不起的贵族
[jiĕ shì nĭ pān bù qĭ de guì zú]
Translating to Sister is an unattainable aristocrat indicating superiority It emphasizes distance ...
姐非淑女不装含蓄
[jiĕ fēi shū nǚ bù zhuāng hán xù]
Translates into Big Sister is not a lady ; no pretending modest The person uses sister to emphasize ...