姐非淑女不装含蓄
[jiĕ fēi shū nǚ bù zhuāng hán xù]
Translates into 'Big Sister is not a lady; no pretending modest.' The person uses 'sister' to emphasize their own character, saying they don't play demurely or act reserved, showing confidence and non-conformity.