姐和淑女无缘
        
            [jiĕ hé shū nǚ wú yuán]
        
        
            'Sister is not destined to be a lady' implies that this person does not fit into the stereotypical role of being gentle and refined, showing their rebellious and casual side. This also reveals a carefree attitude towards how others might perceive them.