我哭是因为我漏水了 A humorous expression I cry because I leak water implies

Relation Nicknames

有一种液体叫做眼泪 [yŏu yī zhŏng yè tĭ jiào zuò yăn lèi]
There ’ s a liquid called tears An expression used to indicate sorrow or emotional distress when ...
流的泪全是你脑子里进的水 [liú de lèi quán shì nĭ năo zi lĭ jìn de shuĭ]
A humorous expression saying that the tears I cry come from all the water youve gotten into your brain ...
水喝多了从眼睛里留出来了 [shuĭ hē duō le cóng yăn jīng lĭ liú chū lái le]
Literally : If you drink too much water it leaks out from the eyes Likely meant as humor or hyperbole ...
我眼睛漏水 [wŏ yăn jīng lòu shuĭ]
A whimsical phrase meaning My eyes leak water It humorously describes crying perhaps used to express ...
现在流的泪就是脑子进的水 [xiàn zài liú de lèi jiù shì năo zi jìn de shuĭ]
In a selfmocking tone it says The tears Im shedding now are just water that got into my brain suggesting ...
眼睛漏水 [yăn jīng lòu shuĭ]
Leaky Eyes is a vivid and imaginative metaphorical expression of crying Instead of stating directly ...
水喝太多从眼里溺出来了 [shuĭ hē tài duō cóng yăn lĭ nì chū lái le]
This poetic expression figuratively means ‘ crying due to overwhelming emotions ’ by comparing ...