我和他之间只隔了一片海 Only an ocean separates him and me Despite physical

Relation Nicknames

人在心离 [rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
我在彼岸与你相隔 [wŏ zài bĭ àn yŭ nĭ xiāng gé]
This means I am on the other shore separated from you evoking a sense of distance longing or separation ...
隔着一片海 [gé zhe yī piàn hăi]
Expresses distance in either literal sense like two different sides across seaocean or figurative ...
你的心与我隔海 [nĭ de xīn yŭ wŏ gé hăi]
Your heart is separated from mine by an ocean expresses a deep sense of emotional distance or longing ...
我和你的距离就只有一厘米 [wŏ hé nĭ de jù lí jiù zhĭ yŏu yī lí mĭ]
The distance between you and me is just one centimeter expresses the deep longing and closeness between ...
你在彼岸 [nĭ zài bĭ àn]
You are on the Other Shore : This implies a distance whether emotional or physical Theres someone ...
多远都要在一起飘过海洋来看你 [duō yuăn dōu yào zài yī qĭ piāo guò hăi yáng lái kàn nĭ]
Together no matter how far crossing the ocean to see you This expresses deep affection and commitment ...
你我心隔一片海 [nĭ wŏ xīn gé yī piàn hăi]
A sea separates our hearts implying a deep gap or disconnect in understanding between you and me This ...
你我距离如海无际 [nĭ wŏ jù lí rú hăi wú jì]
The distance between us is boundless as the ocean It vividly depicts the immense gap not only geographically ...