我和你分开在雨天
[wŏ hé nĭ fēn kāi zài yŭ tiān]
Literally 'we broke up on a rainy day'. Uses weather to enhance emotions felt during separation - symbolizing sadness through rainfall. Rain often stands for melancholy, adding weight to the moment described by this nickname.