我的心被狗吃了
[wŏ de xīn bèi gŏu chī le]
Literally meaning 'My heart was eaten by a dog,' it is often used to describe feelings of helplessness after losing something precious without realizing its value until it's gone; or having one’s genuine intentions disregarded casually as if they meant nothing at all.