我的挽留在你眼中成了纠缠
[wŏ de wăn liú zài nĭ yăn zhōng chéng le jiū chán]
My attempts at keeping you close became perceived by you as troublesome entanglements. There is a feeling of regret and sadness for being too persistent or needy in someone's eyes, turning affectionate gestures into unwanted persistence.