我不在是你的
[wŏ bù zài shì nĭ de]
Direct translation is ‘I am no longer yours’. Expresses detachment, especially in a romantic context – implying an end of personal belonging, emotional ties and ownership between two individuals. Reflects a significant change in relationships, perhaps post-breakup.