我的心里没有你
[wŏ de xīn lĭ méi yŏu nĭ]
Direct translation is 'you are not in my heart', indicating an emotional detachment from the addressed person. It can reflect an aloof character or a phase of having no place for someone in their inner thoughts, emphasizing solitude or indifference.