别把你心放在我心上
[bié bă nĭ xīn fàng zài wŏ xīn shàng]
Direct translation would be 'do not place your heart atop mine'. A poetic way to ask someone not to burden you with their feelings or troubles. It can imply keeping an emotional distance or not letting oneself become too affected by other people’s emotions.