我不是祸水但我是红颜
[wŏ bù shì huò shuĭ dàn wŏ shì hóng yán]
'Red Yan (beautiful women)' was a term for beautiful women in ancient China, which has the ability to influence men. 'Huo Shui (calamity waters)' usually refers to someone whose presence will bring disasters, commonly used to describe alluring yet potentially disruptive women in old stories, although now considered prejudiced, while Red Yan only refers to good-looking women.