胭脂泪
[yān zhī lèi]
'Yan Zhi Lei', in literal translation means 'Cosmetic Tears'. Yan Zhi refers to rouge and cosmetics which were the important elements to beautify oneself for ancient Chinese ladies. The name evokes a sense of redolent reminiscence, or nostalgia over a woman's beauty or lost love.