我爱你在你眼里却是我碍你
[wŏ ài nĭ zài nĭ yăn lĭ què shì wŏ ài nĭ]
This translates to 'I love you, but in your eyes, I am merely bothering you'. It expresses a heartbreaking feeling of loving someone who doesn’t reciprocate the feelings and sees this person as an annoyance instead.