我爱你变成了我碍你
[wŏ ài nĭ biàn chéng le wŏ ài nĭ]
"Wo Ai Ni Bian Cheng Le Wo Ai Ni", literally meaning “I love you turned into I disturb you”. It is a play on words in Mandarin, highlighting how expressing 'love' has turned out to be annoying someone. Such irony suggests either a feeling of helplessness and sorrow over love or mocking and teasing one's actions and feelings towards someone.