我爱你爱成别人的笑柄
[wŏ ài nĭ ài chéng bié rén de xiào bĭng]
'My love for you has made me a laughing stock,' suggests the pain and embarrassment one suffers due to their love, possibly unreciprocated affection, leading to humiliation from peers or even becoming ridiculed.