伪少女
[wĕi shăo nǚ]
Translated as 'fake girl/maiden' or 'pseudo maiden', this signifies either dissatisfaction with societal definitions of femininity or enjoyment of adopting feminine behaviors playfully or ironically without being constrained by them. It also suggests an exploration of identity or role beyond convention.