-
萦损柔肠
[yíng sŭn róu cháng]
The term 萦损柔肠 can translate to winding and injuring the tender intestines but more figuratively ...
-
舊情劫Sadness
[jiù qíng jié sadness]
舊情劫 literally old love trouble means pain caused by a former relationship ; adding Sadness strengthens ...
-
情傷情殤
[qíng shāng qíng shāng]
This refers to heartache and sorrow from love 情傷 means emotional wounds while 情殤 emphasizes ...
-
挚爱离殇
[zhì ài lí shāng]
Here 挚爱 means dear love and 离殇 implies grief of parting so it conveys profound sadness and sorrow ...
-
殇恋
[shāng liàn]
Translating into something like Mourning Love this term evokes melancholy over past loves loss ...
-
余生情愁
[yú shēng qíng chóu]
This can be interpreted as sorrow over love for the rest of ones life It portrays ongoing feelings ...
-
当爱己成殇
[dāng ài jĭ chéng shāng]
When Love Turns to Pain signifies sorrowful feeling due to past relationship indicating one is reminiscing ...
-
离愁别恨
[lí chóu bié hèn]
离愁别恨 directly translates to sorrow of parting and grievances It expresses feelings of sadness ...
-
凄爱
[qī ài]
This term combines sorrow 凄 q ī melancholy bleak with love 爱à i It depicts an affection characterized ...