天晴心晴天阴心凉 When the skys clear my heart is clear when the sky turns

Relation Nicknames

涼了時光病了心 [liáng le shí guāng bìng le xīn]
Cooling Time Sickness of the Heart indicates feelings of depression and loneliness Time cools down ...
下一场雨淋湿了谁的心 [xià yī chăng yŭ lín shī le shéi de xīn]
A metaphorical phrase connecting the weather with emotion It suggests that someone ’ s heart emotions ...
晴天中的微笑雨天里的哭泣 [qíng tiān zhōng de wēi xiào yŭ tiān lĭ de kū qì]
It represents contrasting emotional states linked to weather smiling in clear bright days positive ...
心情何时晴 [xīn qíng hé shí qíng]
Literally meaning When will my mood clear up indicating the hopelessness about current negative ...
分开时的那场雨不会一直下 [fēn kāi shí de nèi chăng yŭ bù huì yī zhí xià]
The Rain That Fell During Our Separation Wont Always Rain uses weather as a metaphor for emotions ...
雨晴天明 [yŭ qíng tiān míng]
Translated as Raining Clearing and Sky Brightening It describes changes in mood from sorrow represented ...
风吹的让人心寒雨洒的让人心酸 [fēng chuī de ràng rén xīn hán yŭ să de ràng rén xīn suān]
The wind blowing chill into ones heart and rain sprinkling bitterness ; it uses weather elements ...
天冷心寒 [tiān lĕng xīn hán]
When Weather Is Cold So Is The Heart describes a state where coldness both physical of the environment ...
雨是天空的眼泪 [yŭ shì tiān kōng de yăn lèi]
Rain is Sky ’ s Tears : Expresses how sometimes natural elements reflect human moods In particular ...